The Water War

   

 


___________________________________________________________________

حربُ المياه

لبعد ان كانت الطاقة هي محور النزاع الأساسي على سطح الأرض أصبحت أزمة المياه المتفاقمة قضية مصيرية على مسرح أحداث العالم المأساوية، ومحور شائك في مسألة الصراع من أجل البقاء.

فقد بات العالم على شفا حرب بسبب أزمة المياه لاسيما الدول الفقيرة في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، التي لا تملك حلولاً أو بدائل لهذه الأزمة الحيوية التي تنذر بخطر صامت بالرغم من الأعراف والاتفاقيات الدولية المتعلقة بالمياه المشتركة بين دول العالم...مما أدى الى تصحر الكثير من الاراضي الزراعية. المياه ستكون سبباً في الكثير من الصراعات والحروب القادمة بين الدول المشتركة بينها هذه الثروة الطبيعيّة.. فبعد ان كان يُطلق على البترول بالذهب الأسود, لربما يحقُّ لنا ان نطلق على الماء مسمى الذهب الأزرق.

في هذا العمل التركيبي, الزجاجات الكثيرة الأنيقة رغم تفوقها في الحجم والعدد وإشغالها لمساحة كبيرة, إلا أنها فارغة, فلا جدوى منها, بينما الزجاجة الوحيدة الصغيرة رغم ضآلة حجمها فإنها أهم من أكداس الزجاجات الخاوية... لانها ممتلئة بالماء.

In every part of the globe, we are polluting, diverting, and wasting our limited supply of fresh water at an expediential level as population and technology grows. The rampant overdevelopment of agriculture, housing and industry increase the demands for water well beyond the finite supply, resulting in the desertification of the earth. We used to call petroleum "the Black Gold"; maybe we have the right now to call water "the Blue Gold".

We see numerous examples of people around the world struggling for the basic right of access to water, which will be the main reason for the conflicts of the next generation; conflicts which will lead to wars. In this installation, many stylish bottles occupy a large area, yet are empty, devoid of benefit... while the only small bottle, despite its size and because it is filled with water, is more important than the piles of empty bottles. But will we survive?

 

 

 

    Copyright © 2012 QaisSindy.com. All rights reserved.

Designed and Hosted by ENANA.COM