___________________________________________________________________

المُثلّث, الأرض والأم

المثلث في الفنون القديمة لبلاد الرافدين كان يعد رمزا للأرض وخصوبتها ، وكانت الأرض ذاتها تعتبر دلالة للأم في الفكر الرافديني ، فهي حاضنة للثقافات والحضارات والفنون. في هذا العمل الفني مقاربة شكلية لهذا الرمز الهندسي، مع إمكانية لتدخل المشاهد في تدوير قماشة الرسم كدلالة لاستمرار عطاء الأرض وديمومتها.

The triangle was considered in the ancient arts of Mesopotamia to be a symbol of Earth and its fertility. The Earth itself was regarded in the Mesopotamian thought as a sign that refers to mother. It is the incubator of cultures, civilizations and arts. In this Artwork, there is a simulation in form to this geometrical symbol, with the ability of the viewer to rotate the canvass as an indication of the continuity of Earth giving and its permanence.

Dans les arts de la Mésopotamie ancienne, le triangle à été considéré comme symbole de la terre et de la fertilité. La terre elle même à été considéré comme symbole de la mère. Elle donne la vie aux cultures, aux civilisations et aux arts. Dans cette œuvre là, on retrouve une simulation dans la forme de ce symbole géométrique, et l’observateur peut tourner la toile, signifiant la continuité de la terre et de sa capacité de donner.